Prevod od "zmaga nad" do Srpski

Prevodi:

poetska

Kako koristiti "zmaga nad" u rečenicama:

Če prav razumem, vaš cilj je popolna zmaga nad Anglijo?
Koliko razumem vaš cilj je potpuna pobeda nad Engleskom?
Povem ti, da je zmaga nad komunizmom jalova, če izgubimo boj z dvojnim zanikanjem.
Ali moram ti reæi da nema koristi od pobede komunizma, ako izgubimo rat protiv dvostrukih negativaca.
Tvoja zmaga nad Jasonom Cramerjem bo zmaga za čistost.
Tvoja pobeda nad Džejsonom Krejmerom bice pobeda za cistocu.
Da ta pankrt, rojen iz incesta zmaga nad najino neumorno predanostjo.
Da kopile koje se rodilo, iz incesta, pobedi nad neumornom predanošæu.
Pa čeprav je to le zmaga nad lastno nesamozavestjo.
To je bilo super? - Ohladi se malo.
Hilary Faye jo vidi, kot primer božje volje ki zmaga nad divjaki brezbožnega naroda.
Hilay Faye kaže da na takvim primerima Bog želi da pokaže da za njega nema razlike u naciji.
Zmaga nad peščico Galskih kmetov... ni ravno dokaz vojaškega uspeha.
Pobeda nad šaèicom Galskih seljaka... nije baš dokaz vojnog dostignuæa.
Vaša nepričkovana zmaga nad Anubisom, je naredila nestabilno situacijo, med sistemskimi lordi.
Vaš neoèekivani poraz Anubisa je stvorio nestabilnu situaciju meðu Sistemskim Lordovima.
Na njegovem mestu bo postavljen spomenik tako da naša zmaga nad Goa'uldi ne bo nikoli pozabljena.
Na njegovom mjestu bit æe podignut spomenik tako da naša pobjeda nad Goa'uldima nikad ne bude zaboravljena.
Za obadva, za Madeleine in Scottieja, videz zmaga nad resničnostjo.
Za njih dvoje, za Madlen i za Skotija, pretvaranje pobeðuje realnost.
Res, zmaga nad tabo pri Metini ni bila velik dosežek.
Taèno je. Nije bilo dostignuæe pobediti te kod Mutine.
Naš cilj je zmaga nad nasprotnikom in ohranitev naših vrednot.
Cilj je da porazimo neprijatelje i saèuvamo naše vrijednosti.
Naša zmaga nad Iranom si ne zasluži nič manj.
Naša pobjeda nad Iranom ne zaslužuje ništa manje.
Zmaga nad Iranom je izključno predsednikova.
Pobjeda nad Iranom pripada predsjedniku i nikomu drugom.
Argentinska zmaga nad Anglijo leta 1986 v Mehiki je Diegu prinesla prvi naslov svetovnega prvaka.
Pobeda nad Englezima 1986. u Meksiku je dala diegu njegovu prvu titulu.
Najboljši način, da v tem uspemo, je zmaga nad "Slavnim generalom".
Postoji li bolji naèin, nego im poraziti "Nepobedivog Generala".
Zmaga nad lakoto pa ima seveda svojo temno plat.
Pobeda nad glaðu ima takoðe i negativnu stranu.
Če je elektromagnetna energija dovolj močna, zmaga nad težnostjo v tisti točki.
Gledajte, ako je elektro- magnetna energija dovoljno jaka prevaziæi æe gravitaciju.
Tvoja zmaga nad Teokolom je edini razlog, da Batiat ne ve za tvoje izdajstvo.
Твоја победа против Теокола је једини разлог Батијату да не схвати твоју опасност.
Za Evropejce je bila zmaga nad vetrom in valovi pravi triumf, toda za strašansko ceno.
Za Evropljane, obuzadavanje vetra i morskih talasa je bila pobeda. Ali za neke ona je imala strašnu cenu.
Zmaga tukaj pomeni zmaga nad svetom.
Pobeda ovde znaèi pobeda u svetu.
Če misliš, da je to zmaga nad mamino finančno tiranijo, se zavajaš.
Ako misliš da ovo predstavlja pobedu nad finansiskom tiranijom tvoje majke ti se zavaravaš.
Zanima me le zmaga nad Rimljani.
Pobeda protiv Rimljana je moja jedina briga.
To je ovira do svetovnega prvenstva –zmaga nad Ivkovim in morali bodo sprejeti moje pogoje.
Jugoslavija, 1970. Vidim to kao prepreku na putu prema svetskom prvenstvu, a onda, onda æe morati da prihvate uslove koje želim.
To je bila prva Fischerjeva zmaga nad Rusom Spaskim.
Bobi Fišer je dobio svoju prvu partiju ikad protiv Rusa.
Deželo je obsedla fischermanija. Njegova prva zmaga nad Spaskim je razvnela domišljijo javnosti.
Fišer-manija obuzela je zemlju kao oluja sa vesti da je Bobi Fišer ostvario prvu pobedu nad Borisom Spaskim okupirajuæi tako maštu javnosti.
Mislil sem, da bo zmaga nad drugimi sektami prinesla slavo, prinesla pa je le težave, saj sem ubil človeka.
Mislio sam, da æu pobedivši druge sekte, doneti slavu, ali sam samo izazvao nevolje, zato što sam sluèajno nekoga ubio.
Ni bila veličastna zmaga nad smrtjo, lirski Adonis, o katerem je pisal Shelley.
To nije bio zlatni trijumf nad smrtnošæu, lirski Adonais, o kojem je Šelej pisao.
Največje zmagoslavje tvojega očeta je zmaga nad najhujšim sovražnikom.
Najveæi trijumf tvog oca je nadvladavanje njegovog najgoreg neprijatelja.
0.34247612953186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?